Farewell to Bowie

Something happened on the day he died,
Spirit rose a metre and stepped aside
,
No one could take his place, and people cried:
«
There’s no other star!», «There’s no other star!»

It happened on January, 10th. A great person named David Jones, mostly known as the legendary David Bowie died.

What a great man he was! A charismatic figure, a charming man, a music philosopher and a true inspiration.

David Bowie in Nicolas Reig's 1976 film, The Man Who Fell to Earth1david-bowie-004-17102013david-bowie-blackstar

Along with my essay on ‘Recollections on death’ I want to say that it is painfully sad that such great personalities like David pass away and it becomes extremely obvious how short our life is and how little time we have.

I truly believe, as David Bowie sings himself that ‘we can be heroes just for one day’, but only few of us can lighten up the hearts of so many people around the world and bring them joy with the music and life meaning with the texts.  As Bowie did.

Have you already heard his last album ‘Blackstar?’. A swan song and pure masterpiece!

I listen to a lot of his songs. He really became an inspiration for me with his amazing voice and philosophical texts. I wanted to make a list of my 10 favorite songs by him, but it turned out to be impossible. Too many good things he has created. So I stopped and chose 11 of my favorite:

Heroes

Rebel, rebel

Space Oddity

Fall dog bombs the moon

Lazarus

Blackstar

Fame

Little Wonder

New Killer Star

I’m Afraid of Americans

Ashes to Ashes

My new picture ‘Farewell’, dedicated to the hardness of saying goodbye.

And it is hard to say goodbye right now…

Farewell, dear Bowie! You are always in our hearts!

farewell small

farewell

Прощай, Боуи!

 

Что-то произошло в день его смерти,

Душа поднялась и шагнула в сторону,

Никто не cмог занять его место, люди плакали:

«Нет другой такой звезды!», «Нет другой такой звезды!»

 

Это случилось 10 января. Прекрасный человек Дэвид Джонс, известный как легендарный Дэвид Боуи умер.

Каким прекрасным человеком он был! Харизматичная фигура, очаровательный человек, музыкальный философ и настоящее вдохновение.

К моим “Рассуждениям о смерти” я хотела бы добавить, что безусловно невыносимо видеть уход таких людей, как Дэвид Боуи. В таким моменты приходит осознание того, как коротка наша жизнь и как мало у нас времени.

Я верю, как пел сам Боуи, что «мы можем быть героями, хотя бы на один день», но только единицы из нас способны зажечь сердца всего мира своим неповторимым талантом и философией жизни. Как это сделал Дэвид.

Вы уже слушали его последний альбом ‘Blackstar’? Настоящий шедевр!

Я часто слушаю его песни. Его замечательный голос и пронизанные философскими мыслями тексты наполняют и питают. Я хотела сделать лист 10-ти моих самых любимых песен, но это оказалось просто невыполнимой задачей. Слишком много хороших песен он создал. Тем не менее вот мои самые любимые 11 композиций:

Heroes

Rebel, rebel

Space Oddity

Fall dog bombs the moon

Lazarus

Blackstar

Fame

Little Wonder

New Killer Star

I’m Afraid of Americans

Ashes to Ashes

Сегодняшняя фотокарточка «Прощание», посвященная  тяжести утрат и расставаний.

И сейчас очень тяжело говорить прощай…

Прощай, дорогой Боуи! Ты навсегда в наших сердцах!

farewell small

farewell

 

Advertisements

One thought on “Farewell to Bowie

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s