On chasing dreams

I know you receive bad news every day: a terrible car accident in the city, somebody is painfully ill, there is explosion somewhere. With such news it is hard not to believe that the world is a pure danger. It can easily be seen as dreadful and aggressive, proliferating in us fear for our relatives and ourselves.

However, if there are some events on which we can’t influence properly, there are great many of life situations, where our self-confidence and determination become an essential part to our journey for our dreams. But there is one thing that prevents us from coming closer to our dreams – fear.

I strongly believe that a person himself, not the world, is the main producer of fear. At first place it is the fear of oneself. Fear of oneself is such kind of fear that makes you believe that true you won’t be interesting for this world. Whenever you stop playing the rules of life game you become unnoticeable and will eventually  withdraw from ‘life distance’.

The picture of today is my interpretation of Margarita, a character from an immortal novel by Mikhail Bulgakov ‘The Master and Margarita’, a true admire of which I am. The life of Margarita seemed to be comfortable and happy from the side, but she still felt no life energy. She simply didn’t live. She wasn’t satisfied by unremarkable existence, she felt she was ready for a big love in the name of her Master’s talent.

The presence of ‘life duty’ (as I call it) is of high importance for a human being. There is no reason to be afraid of your desires and dreams. I know that sometimes they seem to be too illusive and ghostly. We often tend to postpone them for the future as if we have another life to come on. It becomes habitual to believe that there are always uncomfortable life conditions that prevent us from chasing our dreams. But naturally there is only such thing as ourselves and our indetermination that prevent us from it.

With the help of today’s essay I want to thank the readers of my blog for support, feedback, sharing of opinions. I want to thank all of you friends for going with me into this journey. A journey to the dream.

And as by Bulgakov ‘manuscripts don’t burn’, so doesn’t burn my desire to embody my ideas into life. I should go for it! The same I wish to you in your chase for your dreams!

 

margarita's-sorrow-small

‘Margarita’s sorrows’

models: Ksenia Shirokova in the role of Bulgakov’s Margarita and cat Boris as Begemot

В погоне за мечтами

Я знаю, каждый день вы слышите огромное количество плохих новостей: где-то авария, кто-то тяжело заболел, где-то прогремел взрыв. При таком раскладе сложно не поверить в то, что мир представляет опасность. Он предстает агрессивным и ужасным, порождая в нас страх за наших близких и нас самих.

Однако, если есть события, на которые человек не может полноценно повлиять, есть множество других вещей, где вера в себя и решительность являются неотъемлемой частью на пути к осуществлению задуманного. Но осуществить задуманное нам мешает зачастую страх.

Я убеждена, что человек, а не мир является главным производителем страха. И в первую очередь это страх самого себя. Страх человека перед самим собой  – это та самая убежденность, что ты настоящий будешь этому миру неинтересен, перестав играть по его правилам тебя перестанут замечать, ты попросту сойдешь с «дистанции жизни».

На картине изображена моя интерпретация образа Маргариты из бессмертного романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», поклонником которого я являюсь. Жизнь булгаковской Маргариты выглядела со стороны устроенной и счастливой, однако она не чувствовала себя живой. Она не жила. Ее не устраивало ничем не примечательное существование, она была готова к большой любви, рискуя во имя таланта своего возлюбленного.

Именно такое, я назову его, настоящее предназначение очень важно в жизни человека. Не стоит бояться своих желаний и мечтаний. Я знаю, они порой кажутся призрачными. Мы зачастую откладываем их на потом, будто у нас непременно будет другая жизнь. Нам привычнее считать, что на пути исполнения наших желаний стоят жизненные обстоятельства. На самом деле нам мешает только свое собственное я, его нерешительность и наши комплексы.

Сегодняшним эссе я хочу поблагодарить всех, кто читает мои заметки и мысли, тех, кто просматривает мои фотографии, высказывает свое мнение. Одним словом, вас, друзья, ведь вы осуществляете это путешествие со мной. Путешествие на встречу к мечте.

И как у Булгакова “рукописи не горят”, так и у меня желание воплотить свои идеи является неиссякаемым и всеобъемлющим. Поэтому вперед и только вперед! Чего и вам желаю!

Advertisements

One thought on “On chasing dreams

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s