Between two worlds

There are two lives that humans have: one in which we act like automatic machines, adapting to external circumstances, being in a constant rush and another one, in which we create, invent and feel freedom. The second one happens less often, but namely it is what can be called a real life.

One shouldn’t perceive a human being as just giveness, like any life objects – a stool or a desk. A man has an illimitable potential and does not conform to a strict functionality. On the contrary, he is something changeable and continuously developing, whose activity is accompanied by natural aspiration. No aspiration-no human.

Being in creative mood a human doesn’t stop his ordinary and daily life. In this sense one stands by the boundary of two worlds, being in a constant duel and desire to master the routine and one own inner potential and sense of creativity. All human life is accompanied by search of fragile balance between this two worlds.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

‘transformation dance’

Model: Marina Totchasova

Behind the scene video from our shooting:

 

Меж двух миров

У человека есть две жизни: одна, в которой мы живет подобно заведенным автоматам, приспосабливаясь к внешним обстоятельствам, находясь в постоянной суете и другая, в которой мы творим, создаем, ощущаем свободу. Вторая часть значительно реже случается, но именно она и есть настоящая жизнь.

Не стоит воспринимать человека как данность, словно какой-либо предмет, подобно стулу или парте. Человек имеет неограниченный потенциал и не подчиняется строгой функциональности. Напротив, он является чем-то непостоянным и непрерывно развивающимся, чья деятельность сопряжена с естественным стремлением. Нет стремления – нет человека.

Пребывая в творческом и созидательном настроении, человек не прекращает свою обыденную и повседневную деятельность. В этом смысле он словно стоит меж двух миров, находясь в постоянной борьбе и желании совладать с рутинной действительностью и своим внутренним потенциалом и творческим началом. Именно с поиском хрупкого баланса этих двух миров сопряжена вся жизнь человека.

Advertisements

5 thoughts on “Between two worlds

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s